Quelle: „Übersicht aktuell veröffentlichter Teilungsordnungen“, Kaffeerunde Versorgungsausgleich, Recherchestand 20.07.2026 (KI-generierte Übersicht, FA-FamR Jörn Hauß). Im Verfahren die vorgelegte Fassung prüfen.
Tenorierungsvorschlag mit Maßgabeanordnung
Textvorschlag
Platzhalter in spitzen Klammern sind vor der Verwendung zu ersetzen. Der Textvorschlag folgt der Logik der Kapitalwertkontrolle. Für das Prüfergebnis kann keine Haftung übernommen werden; jeder Anwender prüft die Teilungsordnung eigenverantwortlich.
Weitere Fassungen und ähnliche Einträge
Daten aktualisieren
Aktueller Datenstand
Neue Datei einlesen
Datei hierher ziehen oder auswählen
Excel (.xlsx, .xlsm), CSV, Text (.txt, .md), Word (.docx), PDF, Datensicherung (.json)
Was beim Einlesen passiert
Kapitalwertkontrolle (Excel): Das Blatt mit der Spalte „Name der Versicherung“ (in der Kapitalwertkontrolle das ausgeblendete Blatt „TO Ziff.5“) wird gelesen. Spalten werden über ihre Überschriften erkannt, Verschiebungen in neuen Versionen sind daher unkritisch. Sie sehen vor der Übernahme, was neu ist und was sich geändert hat.
Textdokument mit Einträgen: Blöcke im Format „Schlüssel: Wert“ werden als Einträge übernommen (Vorlage unten).
Teilungsordnung als Text, Word oder PDF: Der Text wird nach typischen Formulierungen durchsucht (z. B. „verkaufsoffene Tarife“, „Teilungskosten“, „keine Verzinsung“). Die Fundstellen werden angezeigt und als Vorschlag in ein Formular übernommen, das Sie prüfen und speichern.
Vorlage für Textdokumente
Jeder Eintrag beginnt mit „Versorgungsträger:“. Für die vier Prüfpunkte genügt „ja“ oder „nein“. Fehlende Zeilen bleiben leer.
Versorgungsträger: Musterlebensversicherung AG
Fassung: 01.01.2026
Fundstelle: Ziff. 5.3
Tarifwechsel: ja
Doppelter Kostenabzug: nein
Abweichung vom Ausgleichswert: nein
Wertteilhabe: ja
Hinweis: Neues Anrecht erst ab Rechtskraft, keine Verzinsung geregelt.
Rechtsprechung: BGH XII ZB 359/19
Link: https://www.example.de/teilungsordnung.pdf
Entwicklung: Keine Verzinsung zwischen Ehezeitende und Rechtskraft.
Bedingungen: Verkaufsoffene Tarife.
Ergebnis: Kritisch.
Versorgungsträger: Zweiter Versorgungsträger e. V.
Fassung: 15.03.2025
…
Sichern und weitergeben
Änderungen werden in diesem Browser gespeichert. Für ein anderes Gerät oder Kolleginnen und Kollegen speichern Sie die Anwendung mit dem aktuellen Datenstand als neue HTML-Datei oder exportieren eine Datensicherung.
Prüfhinweise zur internen Teilung
Die vier Prüfpunkte der Kapitalwertkontrolle
Prüfpunkt
Worum es geht
Maßgabe im Tenor
Tarifwechsel
Das neue Anrecht wird zu aktuellen oder verkaufsoffenen Bedingungen statt zu den Rechnungsgrundlagen des Ausgangsanrechts begründet (BGH XII ZB 359/19).
Rechnungszins und Sterbetafel der auszugleichenden Versorgung sind anzuwenden.
Doppelter Kostenabzug
Teilungskosten werden vom bereits um die Kosten gekürzten, tenorierten Ausgleichswert ein zweites Mal abgezogen.
Ein Abzug der Teilungskosten vom titulierten Ausgleichsbetrag ist unzulässig.
Abweichung vom Ausgleichswert
Der Versorgungsträger setzt einen eigenen, nach der Teilungsordnung ermittelten Wert statt des gerichtlich festgelegten Betrags um.
Eine Abweichung vom gerichtlich festgelegten Ausgleichsbetrag ist unzulässig.
Wertteilhabe Ehezeitende–Rechtskraft
Die ausgleichsberechtigte Person nimmt nicht an der Wertentwicklung zwischen Ehezeitende und Rechtskraft teil (BGH XII ZB 443/14; XII ZB 546/10).
Verzinsung des Ausgleichswerts mit dem Rechnungszins, bei Fondsanrechten quotale Teilhabe an der tatsächlichen Wertentwicklung.
Regelungsmodelle zur Wertentwicklung
Ausdrückliche Verzinsung mit dem Rechnungszins des Ausgangsvertrags, etwa Provinzial und LVM sowie Teile der HDI-Pensionsfondsordnung.
Quotale Beteiligung am tatsächlichen Vertrags- oder Fondsvermögen, etwa LVM-Fondsverträge, DWS, Swiss Life Pensionskasse und fondsgebundene HDI-Verträge. Eine starre Verzinsung wäre hier nicht sachgerecht.
Rückwirkende Begründung des neuen Anrechts zum Ehezeitende, etwa R+V und SV SparkassenVersicherung.
Nominaler Ausgleichswert zum Ehezeitende, neues Anrecht erst bei Rechtskraft, etwa Swiss Life Lebensversicherung, NÜRNBERGER Lebensversicherung und NÜRNBERGER Pensionskasse. Ohne ergänzenden Tenor droht ein Wertverlust für die ausgleichsberechtigte Person.
Die Liste ist nach den Modellen geordnet, wie sie die Übersicht vom 20.07.2026 unterscheidet.
Was aus Auskunft und Teilungsordnung festzustellen ist
Auf welchen Stichtag ist der Ausgleichswert bezogen?
Wird der Wert bis zur Rechtskraft verzinst, quotiert fortgeschrieben oder rückwirkend angelegt?
Welcher Rechnungszins und welche biometrischen Grundlagen gelten für das neue Anrecht?
Entspricht die Tarifgeneration dem Ausgangsvertrag oder einem aktuellen Neugeschäftstarif?
Werden Garantien, Fondsstruktur, Überschussverwendung und Rentenfaktor erhalten?
Ist die Teilungsordnung vollständig mit Fassung, Datum und einschlägiger Ziffer in den Tenor einzubeziehen?
Bei nur nominal zum Ehezeitende ermitteltem Ausgleichswert und Begründung erst bei Rechtskraft empfiehlt sich regelmäßig eine Klarstellung, etwa:
„Der Ausgleichswert ist vom Ende der Ehezeit bis zum Eintritt der Rechtskraft der Entscheidung mit dem für das auszugleichende Anrecht maßgeblichen Rechnungszins zu verzinsen.“
§ 11 Abs. 1 VersAusglG verlangt eine vergleichbare Wertentwicklung; nach § 11 Abs. 2 VersAusglG gelten grundsätzlich die Regelungen des Ausgangsanrechts entsprechend. Ein Tarifwechsel ist nicht allein wegen abweichender Bedingungen unzulässig. Entscheidend ist, ob das neue Anrecht insgesamt eine gleichwertige Teilhabe gewährleistet.
Quellen: Kapitalwertkontrolle 2026 („Teilungsordnungen auf dem Prüfstand“) und „Übersicht aktuell veröffentlichter Teilungsordnungen“, Kaffeerunde Versorgungsausgleich, Stand 20.07.2026.